Осло. Инспектор Харри Холе, человек с непростым нравом, но острым умом, ведет опасную игру. Его цель — поймать хладнокровного убийцу, оставляющего за собой шлейф жертв. Однако тени в его же отделении порой гуще, чем на улицах города. Главная из них — Том Волер, коллега, чьи методы давно перешли грань служебного долга. Холе вынужден сражаться на два фронта, где каждый шаг может стать последним.